评论:随着“自由日”临近,紧张情绪加剧,奥克兰正处于崩溃的边缘
2021年11月30日 11:42平静而祥和的奥克兰消失了……
新西兰中文先驱网 Sophie 编译
本文译自The Spinoff评论文章,作者:Chris Schulz
上个周末的周六早上,奥克兰的西北高速公路似乎平静而祥和。这是一条相当直的路,是我平常从西区回家的一段无聊旅程,偶尔会被延误,因为高峰时间的交通堵塞、道路施工,甚至有一次是三匹马在跑。在刚刚过去的这个周末,司机们却被其他事情耽搁了:愚蠢、愤怒,然后是恐惧。
在通往St Lukes下口处的左车道上,一辆SUV拖着装满垃圾的拖车晃晃悠悠开了过来,要插一辆蓝色轿车的道。被迫踩下刹车的蓝色轿车的司机轻轻按响了喇叭,然后开始超车。
作为回应,SUV的司机将手伸出窗外比了个一根手指的手势。而且对抗并没有就此结束。SUV的司机也加速,紧紧尾随在那辆蓝色轿车后面,在高速公路上跟了它几百米。你几乎可以感觉到从车窗里飘出来的怒火。
最后,蓝色轿车靠边停了下来,离开了车道,让明显带着愤怒的SUV开过去了。
我整个周末都在想这件事。它一直在我脑海里盘旋。封锁15周后,解封近在眼前,奥克兰人显然深受影响。SUV的司机本可以用很多不同的方式来处理这件事:挥手,道歉,或者,就像奥克兰高速公路上出现这类事件时通常发生的那样,什么都不做。
开车被加塞在奥克兰是常有的事。每个人都可以耸耸肩不当回事儿,然后享受周末剩下的时光。
相反,一腔愤怒会让事态迅速升级。如果那辆SUV故意撞向蓝色轿车,迫使双方靠边停车,我不愿意想象接下来会发生什么。我不认为两人会快乐地打招呼“你好!”,并愉快地交换电话号码。
我一直认为人们可以从奥克兰的交通状况来判断奥克兰人的情绪。如果车流安静有序,我们的状态就很好。如果高速公路上有人不停变道、想怎么开就怎么开,那一定是出了什么问题。如果我的这个假设是真的,那我们现在就处于紧急状态了。如果你不是非得开车,你可能就不应该开车出去。外面一片混乱,伙计们。
在过去几周里,我看到了许多超速、超车、危险开车、尾随和加塞的行为。周六的事件只是其中一个例子。很明显,路标只是个摆设。在Point Chev,我看到有三个司机接连开车越过一条道路中间凸起的隔离带,因为他们不愿意再等一拨红绿灯。
那天我正在Symonds Street等午饭,一个司机若无其事地将车开上了马路牙子,大部分车身停在了人行道上。他下了车,然后走开了,又回来了。他回来不是为了纠正停车时的错误——他忘记戴口罩了。就在这时,人行道上开来了两辆摩托车,我不得不跳开让路。
根据在The Spinoff办公室工作的员工报告的后视镜损坏的数量来判断,我们的空间意识已经被削弱到几近于无了。
我最近也损失了一个后视镜。在那个似乎所有人都认为是封锁最糟糕的一周的周六,就是那个连续两周大雨之后的周六,我觉得自己受够了,我计划外出一天。我去海滩凉快地游了泳,去Riverhead森林徒步了,在网上观看了一场海外音乐会,然后去取提前几天预定的外卖。
那是近乎完美的一天。然后海市蜃楼消失了。在离餐厅仅一个街区的环岛处,一辆奥克兰AT的公交车撞上了我的车,把右侧的车身全刮坏了。金属摩擦金属发出了可怕的声音,我不得不捂住耳朵,然后又眼看着汽车后视镜被撞坏,悬在空中。
公交车司机没有停车。我不得不沿着Dominion Road跟着它,然后在它停车上乘客时拍下车牌号。下一站,保险,还有更多需要处理的事情。
这是另一个迹象,总的来说,这座城市似乎正在失控。当我们从三个月的封锁中走出来时,我们已经忘记了在公共场合该如何做。我们戴上了口罩,但一切都完了。我们不知道自己该怎么办。我们在封锁中生存下来所用的全部技能——吃掉所有的甜甜圈、囤积黑胶唱片、圣诞恐慌性抢购以及愚蠢地散步——都不再适用了。现在我们需要找到一个新的常态,一个德尔塔不在我们身边的常态,而似乎没有人知道它是什么样子的。
到了星期五,或者被称为“自由日”的日子,我们将再次相遇,那我们到底应该怎么站,怎么一起吃饭,在电影院里应该怎么坐在一起,我们会一直想我们到底在做什么,以及圣诞节怎么就突然这么近了。
奥克兰在12月总是很疯狂。我有预感这种情绪要升级了。
我们将如何应对?前几天出现了一个类似标语的东西。我正走在去当地商店的路上,一架飞机从头顶飞过。有人花钱雇了它在城里到处宣扬“拥抱解决不了问题Jacinda”这条令人费解的标语。
在一个街区之外,我看到一个(不同的)公交车司机正开过一个环岛。他汗流浃背,腰以上的衬衫扣子都没系,腹部露在外面。他微笑着,似乎在唱歌,玩得很开心。
多么令人高兴的景象啊!我忍不住想:我体会到了他的感觉,于是笑了起来。这个公交车司机就像现在的奥克兰:汗流浃背,衣冠不整,为即将到来的自由而欢欣鼓舞。如果我们都模仿这个公交车司机,面带微笑地度过这一关——而不是把中指伸出窗外——也许,只是也许,一切都会好的。
相关报道:
总理宣布:全国周五进入交通灯系统,奥克兰等地区为红灯级别,其他为黄灯
11月30日滚动更新:奥克兰又一小学生检测呈阳性 学校今天将继续关闭
11月29日疫情全知道:交通灯系统规定自相矛盾?卫生官员回应;澳洲再增2例Omicron病例
11月28日疫情全知道:澳大利亚确诊2例Omicron感染病例;模型显示,未接种疫苗的人住院或被感染的可能性分别大25倍和3.3倍
11月27日疫情全知道:新西兰将9国列为“非常高风险”国家;总理回应“新西兰是否准备好应对新变种”
11月26日疫情全知道:奥克兰新冠检测结果要等5天;新增6条病例轨迹
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Sophie)