疫情下的纽约:梦想之城被很多人考虑“抛弃”
2020年5月27日 16:57现在的纽约市是大流行前的缩影。像谢尔一样,也有许多居民失业,花光积蓄,不再有耐心,或别无他选。
侨报网讯 新冠疫情彻底改变了一些纽约客的生活,让他们决心搬离这座曾经让他们充满梦想的城市。
美国中文网综合报道,对于37岁的真人秀节目现场制片人谢尔(Mary Shell)来说,压垮她的最后一根稻草,是她的布碌仑公寓缺少洗衣机和烘干机的事实。自新冠疫情开始以来,工作进展缓慢令她几乎无力承担一半的租金。日子对她的室友来说更为艰难,因为她失业后不得不搬回和父母同住。
由于财务拮据,谢尔甚至开始打听各种夜场演出,结果发现所有酒吧和俱乐部因新冠疫情关闭了。但如果最近的洗衣店不在四个街区之外,她的情况也许还可以忍受。
谢尔说:“我想要的仅仅是,不用拖拽着衣服上下4层楼,或花费40至50元请别人给我洗。”共享洗衣房是纽约客牢骚的永恒主题,包括Seinfeld,Friends,Living Single和Broad City等多个以纽约为背景的美剧都有相关情节。但加上新冠疫情所带来的压力,谢尔表示,自己已“筋疲力尽”。
现在的纽约市是大流行前的缩影。像谢尔一样,也有许多居民失业,花光积蓄,不再有耐心,或别无他选。尽管全美各地都在进行重新评估,但是没有哪个地区的生存问题比纽约这个人口最多、最稠密、最多样化——超过21000人丧生的大都市中更加突出。无论是选择离开还是无力离开,纽约客都不得不问自己,他们所爱的城市是否真的还可以居住。
31岁的调酒师努涅斯(SandyJoséNuñez)说:“新冠坐在每个纽约客面前,认真地向每个人提出那个在工作面试中被问烂了的问题:你要在5年后达到什么样的目标?你现在有足够的时间来得出可靠的答案。”努涅斯的愿望是开一家柔道馆。
但是,没有普遍的答案。大流行袭来,谁能走留,谁生谁死一目了然。
以往遭遇危机时,纽约客大都会充满幽默感地坚强挺过去。例如,在2001年9月11日的袭击之后,“周六夜现场”创作者麦克斯(Lorne Michaels)向当时的市长朱利安尼(Rudolph Giuliani)提出了著名的问题:“我们可以搞幽默吗?”朱利亚尼反驳说:“为何现在开始?”11年后,飓风桑迪造成曼哈顿一半地区电力中断时,在纽约客间流行的笑话是,这座城市最时尚的新社区已由Soho变成了SoPo,即South of Power(没电)。
相比之下,新冠病毒让人们以一种不同方式计算得失。在皇后区出生长大、现年33岁的莎莉(Shari)在4月初辞去了被认为是必要职务的社工的工作。她的工作包括对2岁左右患自闭症的儿童进行家访,这些密切接触使她去年因肺炎住院。在辞职那一天,莎莉收到雇主的一封电子邮件,敦促员工加紧访问客户(其中许多人是贫困社区的父母),并增加可计费的工时,莎莉选择辞职。
对于有年幼孩子的家庭来说,去或留则出于更加具体的考量,同时越来越紧迫。 39岁的菲比格(Julia Febiger)在纽约州报告第一例确诊病例之前的一周半生下了孩子。她说:“保护这个脆弱、易受害的新生儿有太多事情要做。”尤其是当她认为自己的产后焦虑因大流行病而加剧了。 “我很恐惧。我觉得我们正在遭受攻击。”
她和丈夫准备搬去麻州,毗邻亲戚。他们还在看纽约州北部哈德逊河沿岸小镇上的房屋,但房地产经纪人说,这些房屋在上市后几小时便会售出,有人仅仅在视频看房后就以现金全额支付了房款。
而对于许多满怀梦想来到大苹果,却不得不做服务生赖以生存的艺术家来说,在这个时候,仅仅依靠梦想显得有些单薄。
28岁的德拉诺(Kevin Delano)在过去5年来一直致力于成为喜剧演员,终于迎来转折点——在Upright Citizens Brigade Theatre担任常驻成员,该团队成就了传奇女演员艾米·波勒(Amy Poehler)等数百人。但德拉诺只表演了一次,居家令就来了。
他说:“没有计划B。我还没有决定放弃,命运却让我放弃了。”
但是对于德拉诺而言,城市生活的停顿已经是一种结构性转变,其深度远不止职业。“注在我那条街上的陌生人成了我的邻居。我们把烤好的食物放在彼此的门口,”他说。“而且我已经成为缝纫界的贾里德·库什纳(Jared Kushner):无论学到什么,我都觉得是自己发明了它……我有更多的空间来寻找自己。我不想回去。我的女友说她觉得自己年轻了五岁。”
重新评估不仅是个人要做出的决定。有时也是市场所驱。随着全市范围内70%的中餐外卖店关闭,主打将传统中餐厅“换代升级”的君子食堂(Junzi Kitchen)特殊项目总监胡蓓晨(Baichen Hu,音译)表示,“我从未想过这一点。今年没有人能预料到发生这种事。”
重新评估对于在第一线工作的人们来说具有不同意味。当41岁的阿尔瓦雷斯(Yessenia Alvarez)感到乘坐公共交通不再安全时,她买了一辆自行车,每天需要搬着车上下三层楼梯,从皇后区的家骑行九英里(还要返回),至格林威治村经营一家印度菜餐厅——Rahi。如果阿尔瓦雷斯不工作,餐厅就不会营业,不仅会给顾客带来损失,还会给每天250位需要送餐的用餐者带来损失。
似乎是想要出手挽留纽约客,纽约州长葛谟近日宣布了一项新的贷款政策,纽约前进贷款基金(NYFLF),向纽约州小商业、非营利组织和在纽约州拥有房产的小房东提供借款,缓解他们难以获得联邦小商业薪资保护项目或灾害贷款资金的窘境。
据悉,这项贷款针对的是全职员工人数在20人或以下的特定企业或非盈利组织。借款企业或组织在递交申请时必须存在一年以上,并证明自身的经济困难是直接由新冠及相关政策比如在家工作或社交距离造成的。贷款的利率为小商业及房东年率3%,非营利组织年率2%,还款期为5年,期间可以无条件提前还款,且无需抵押,但和联邦薪资保护项目PPP不同,该贷款必须偿还。申请到的款项可以用以作为工作资本、库存、市场营销、租金、供应和其他适应社交距离下的经营政策,但不能用以再融资。
相关阅读:
新冠死亡病例超10万 特朗普:如果不是我,数字将是15到20倍
注:凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品,本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播,希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:twinkle)
来源 - 纽约侨报网